Начав свою карьеру с Вьетнама в конце 60-х годов прошлого века,
Пьер стал свидетелем пятнадцати вооруженных конфликтов в Европе, Азии и Африке. Он как никто другой знает как рассказать о войне с помощью фотографии. Сегодня он снимает шестнадцатую войну в своей карьере — войну в Украине. Его внимание сфокусировано на трагедиях людей и масштабах разрушений, которые принесла война.
Пьер Тутен-Дорбек покинул родительский дом в 17 лет, чтобы сделать карьеру фотографа и не предал свое стремление. Руководствуясь внутренним компасом, Пьер отправлялся фотографировать те места, которые, по его мнению, нуждались в том, чтобы о них рассказали.
Не смотря на длительную карьеру и обширную географию съемок, фотография не стала для Пьера рутиной. К каждой истории и ее героям он относится предельно тактично, стараясь фиксировать их без вмешательства.
— Пьер, ты впервые в Украине? Какие впечатления?
— Да, это мой первый визит в Украину. Я открыл для себя фантастических людей и города, красивую архитектуру, вдохновляющие памятники, сильную украинскую культуру и самобытность.
— Почему сейчас ты в Украине? Ты впервые снимаешь войну и ее последствия?
— Это 16-я война, которую я освещаю. Первая была во Вьетнаме, мне было 18 лет. То, что сейчас происходит в Украине, просто катастрофа, поэтому я решил быть здесь. Мы, журналисты, должны рассказать больше об этой истории, показать свидетели этого катастрофического гуманитарного кризиса и ужасающей перспективы того, что весь мир может быть втянут в войну с Россией.
Тайвань выделит 500 000 долларов на восстановление Бучи, заявил мэр Анатолий Федорук после онлайн-встречи с министром иностранных дел Тайваня Джозефом Ву. Помимо предоставления финансовой помощи, Тайвань направит финансовую и материальную помощь на восстановление Харькова, Чернигова, Одессы, Сум и Запорожья.
© Pierre Toutain-Dorbec
© Pierre Toutain-Dorbec
© Pierre Toutain-Dorbec
Они пришли, изнасиловали, убили, уничтожили и ушли, оставив после себя разруху.
© Pierre Toutain-Dorbec
«Я потерял все!» Как жертвы войны могут выжить без еды, жилья или компенсации?
© Pierre Toutain-Dorbec
© Pierre Toutain-Dorbec
— Какие украинские города ты посещал?
— Я был во Львове, Киеве, Одессе, Николаеве, Чернигове, Ирпене, Буче и многих других. Особенно меня обескуражило то, что я увидел в Буче и Ирпене. Последствия и методы нападения русских на мирных жителей, чудовищность разрушений там очень огорчили. Это противоречит
Женевской конвенции 1949 года, которая обеспечивает защиту гражданских лиц во время войны. В Буче и Ирпене, например, разрушены дома и магазины, там нет ни военных зданий, ни заводов. Ясно, что ни в чем не повинные мирные жители были преднамеренно атакованы. Это совершенно неприемлемо и это меня шокировало.
— Легко ли было тебе, как фотографу, попасть в эти города и снимать там?
— И да, и нет. Иногда полицейские говорили мне: «Спасибо, что вы здесь! Спасибо, что рассказываете о том, что происходит в нашей стране!». Но были и другие ситуации. Например, на концерте Андрея Данилко, который проходил в киевском метро и куда меня пригласили, два полицейских подошли ко мне и сказали, чтобы я убирался оттуда. Я сказал, что я освещаю ситуацию в Украине и меня пригласил Андрей, но меня все равно выгнали.
«Что они сделали? Разбомбили больницы, школы, кинотеатр, стадион, гостиницу «Украина», исторические и жилые дома. Все было атаковано, все разрушено!»
© Pierre Toutain-Dorbec
В Новом Буге волонтеры осматривают разрушения и неустанно работают, чтобы помочь населению, пострадавшему от российских бомбардировок.
© Pierre Toutain-Dorbec
Стратегия разрушения.
© Pierre Toutain-Dorbec
Украинские мирные жители всех возрастов были вынуждены прятаться или бежать из своей страны. Однако пожилые люди (старше 65 лет) составляют треть всех нуждающихся в помощи, что делает этот конфликт «старейшим» гуманитарным кризисом в мире. В Украине остаются пожилые люди — 99% из них предпочитают не эвакуироваться из своих домов. На фото лагере беженцев в Новом Буге, Украина.
© Pierre Toutain-Dorbec
Одинокая женщина возвращается домой в разрушенный пригород Бучи.
© Pierre Toutain-Dorbec
Это Валентина. Она в настоящее время находится в лагере беженцев на юге. Она потеряла свой дом, семью и деревню (теперь оккупированную русскими войсками). Во время бомбежки она также потеряла правую ногу. Она принята в израильскую программу для людей с ампутированными конечностями. Ее отправят в Израиль, где ей установят протез и проведут курс реабилитации. Очень сочувствую ее потерям.
© Pierre Toutain-Dorbec
© Pierre Toutain-Dorbec
Ольга, пострадавшая от бомбежек в Чернигове, лишилась руки. Большая часть зарегистрированных жертв среди гражданского населения вызвана применением средств с большой площадью поражения, а также обстрелами из тяжелой артиллерии и реактивных систем залпового огня, реактивными снарядами и ударами с воздуха.
© Pierre Toutain-Dorbec
© Pierre Toutain-Dorbec
Александр Теслюк, директор завода Транс Лок.
© Pierre Toutain-Dorbec
— Фотография — это твоя профессия? Расскажи о своей работе в прошлом.
— Да, это моя работа, и я начал довольно молодым в 1968 году. Я работал во многих агентствах и журналах, таких как Sipa Press, Gamma, Sygma, Time-Life, Paris-Match, Sunday Times, Bunte, Stern… Мне повезло работать в 70-х и 80-х годах, хорошей эпохе для фотожурналистики. Сейчас все изменилось и найти работу может быть сложно.
— География твоих съемок впечатляет. Что тебе запомнилось, что стало открытием или удивило в тех местах, где ты бывал?
— Моя работа позволила мне побывать в более чем 120 странах на 5 континентах за более чем 50 лет. Я мог сойти с проторенной дорожки, познакомиться с местными жителями, с богатыми и знаменитыми, а также никому неизвестными людьми, узнать их образ жизни, религию и традиции. Невозможно выбрать что-то одно. Пожалуй, лучшей для меня была встреча с Далай-Ламой, она была незабываемой! Мы работали вместе и выпустили две книги. Кроме того, я всегда буду помнить Индию — страну, которая до сих пор удивляет меня спустя столько лет.
Пьер с Его Святейшеством Далай-Ламой — 1985
© Pierre Toutain-Dorbec
© Pierre Toutain-Dorbec
Варанаси, Индия — 1980–1987
© Pierre Toutain-Dorbec
© Pierre Toutain-Dorbec
Высокий Атлас, Марокко — 1975–1981
© Pierre Toutain-Dorbec
© Pierre Toutain-Dorbec
Испания — 1960s
© Pierre Toutain-Dorbec
— Почему многие из твоих фото черно-белые?
— Я предпочитаю черно-белую фотографию, но в некоторых случаях использую цветную. Это зависит от фото и темы. Я начал фотографировать с дедушкой и дядей. Оба были фотографами когда мне было лет 10–12. Они работали в черно-белом режиме и я учился в черно-белой фотографии. Когда я начал работать фотожурналистом, журналы были черно-белыми, а не цветными. Иногда цвет разбавляет содержание или отвлекает внимание.
Важно быть честным. По отношению к людям и их историям. Если вы не прониклись эмоциями, у зрителя их тоже не будет.
— Закончи это интервью тремя словами.
— Скорейшей свободы Украине!
© Pierre Toutain-Dorbec
Интервью: Сергей Гутаковский
Редактор: Сергей Фомкин
2022