Рисунки громче слов Аль Марген и его удручающие иллюстрации о нашем времени

— Если посмотреть на твои рисунки, то они почти всегда мрачные и темные. Они отражают твое состояние и восприятие мира?

— Да, конечно, мои рисунки отражают то, как я воспринимаю мир. Они могут быть мрачными и темными, но это также связано с тем, что мне очень нравятся черно-белые изображения, поэтому я редко использую цвет в своих рисунках.

— Как ты принимаешь решение о чем будет иллюстрация?

— Многие идеи возникают из ниоткуда. Я не знаю, как это объяснить. Иногда появляется идея, которая мне интересна и я визуализирую ее в голове, прежде чем воплотить ее на бумаге. Почти всегда случается, что когда идеи воплощаются в жизнь, они оказываются не такими, какими я их себе представлял. И многие попадают в мусорное ведро.

— Где ты учился рисовать?

— Я учился в Школе изящных искусств им. Карлоса Мореля в Кильмесе, городе, где я живу.

— На меня большое впечатление произвела иллюстрация об образования. И это впечатление в первую очередь связано с тем, на сколько точно ты проиллюстрировал систему образования в нашей страны. Аргентина и Украина находятся на разных полушариях, но проблемы у них, по крайней мере в этой области, одни и те же. Расскажи историю создания этой иллюстрации.

— Эта иллюстрация относится к школе, в которой я учился в подростковом возрасте. Все ученики должны были быть одеты в форму. И не было места для творчества — вы должны были только повторять то, что сказал учитель.

Я не специалист по образованию. Но надеюсь, что систему образования можно улучшить. Чтобы она учила детей думать, а не повторять по памяти концепции, которые потом забываются через несколько дней.

В любом случае, я считаю, что даже если система образования не очень хорошая, учиться надо. Обучение очень важно.

— Кто ты по профессии?

— Я графический дизайнер.

— Для какой из твоих иллюстраций было придумать визуальное решение сложнее всего?

— Я не знаю. Когда одна иллюстрация не получается, я бросаю ее и перехожу к другой. Но случается так, что через некоторое время я снова обращаю внимание на брошенные рисунки и нахожу способ лучше передать ту идею. Одним из таких случаев был рисунок мужчины, сидящего перед телевизором и его голову протыкает нос журналиста, торчащего из телевизора. Этот рисунок был заброшен на пару лет, пока однажды я не увидел его снова и не закончил.

— В каком приложении ты рисуешь и что используешь для этого?

— Все рисунки я выполняю вручную карандашом на бумаге. Затем я сканирую рисунок и использую Adobe Photoshop, чтобы добавить к нему текстуры.

— Ты очень удачно иллюстрируешь разные стереотипы, шаблоны поведения людей, их ценности и поступки… Откуда эта насмотренность? Ты много путешествуешь?

— Нет, как раз наоборот. Я никогда не был за пределами Аргентины. Я не люблю путешествовать.

И меня удивляет, что мои рисунки интересуют кого-то с другого конца планеты. Для меня загадка, что люди из разных культур смотрят на мои рисунки и дают им свою интерпретацию.

— Что нужно человеку для счастья?

— Реклама отовсюду говорит нам, для счастья нужны такие вещи, как автомобили, телефоны, одежда, техника.

Я считаю, что счастье — это состояние души. Можете ли вы быть счастливы все время? Скорее всего нет. Вы можете постоянно притворяться счастливым и показывать это в социальных сетях. Но в глубине души мы все знаем, что это большая ложь.

— Какими художниками ты вдохновляешься?

— Многие художники-карикатуристы вдохновляют меня и оказывают на меня большое влияние.

Музыка также очень вдохновляет меня рисовать. Я ничего не знаю о ней, просто знаю, что очень нравится слушать музыку во время рисования.

— Закончи это интервью тремя словами.

— Привет всем украинцам!

Интервью: Сергей Гутаковский

Перевод: Ангелина Петрова

Редактор: Сергей Фомкин

2021