В понедельник, 16 декабря, президент Дональд Трамп подал иск против Британской вещательной корпорации, требуя более $5 млрд от одного из старейших мировых медиабрендов. Он утверждает, что телеканал преднамеренно смонтировал его выступление 6 января 2021 года так, чтобы создать ложное впечатление: будто он призывал сторонников к насилию в момент, когда начинался штурм Капитолия.
Иск подан в федеральный суд Майами. В нем говорится, что BBC «злонамеренно» соединила два фрагмента речи Трампа, произнесенные с разницей более чем в 54 минуты, представив их как последовательное высказывание. По версии истцов, это должно было внушить аудитории, что Трамп подстрекал сторонников к агрессивным действиям на фоне процедуры подсчета голосов выборщиков в Конгрессе.
«Журналистам и продюсерам BBC было бы невозможно склеить два отдельных фрагмента речи, разделенные почти 55 минутами, если бы они не действовали умышленно», — говорится в иске. — «Настолько грубое искажение не могло произойти случайно».
В прошлом месяце BBC принесла Трампу извинения за монтаж, однако заявила, что произошедшее не может служить основанием для иска о клевете. В понедельник представитель телеканала не ответил на запрос о комментарии. По словам представителя Трампа, в иске заявлены требования на сумму свыше $10 млрд: не менее $5 млрд за клевету и еще $5 млрд или более — за нарушение закона Флориды о недобросовестной и вводящей в заблуждение торговой практике. При этом в процессуальных документах, поданных адвокатами Трампа, общая сумма требований указана как $5 млрд.
Новый иск стал очередной попыткой Трампа добиться крупной финансовой компенсации от СМИ, которые он регулярно подвергает критике. Недавний иск против CNN, в котором Трамп требовал компенсацию за использование телеканалом термина «большая ложь» в отношении его необоснованных заявлений о фальсификации выборов 2020 года, был отклонен федеральным апелляционным судом. В то же время Трамп уже заключал многомиллионные мировые соглашения с ABC и CBS по искам о недостоверном освещении или вводящем в заблуждение монтаже. Его иски против The New York Times и The Wall Street Journal продолжают рассматриваться.
Параллельно Трамп остается ответчиком по делу в Вашингтоне, связанному с его речью 6 января. Законодатели и полицейские, пострадавшие в тот день, утверждают, что его высказывания спровоцировали насильственные действия у Капитолия и поставили под угрозу мирную передачу президентской власти. Судья, ведущий это дело, указал, что, несмотря на призыв Трампа идти к Капитолию «мирно», многие участники митинга уже покинули площадку к моменту этих слов, а сама речь была насыщена подстрекательской риторикой. По мнению суда, запоздалое упоминание «мирного» поведения могло быть недостаточным, чтобы охладить накал толпы.
Юристы ожидают, что BBC будет оспаривать юрисдикцию федерального суда, указывая на то, что документальный фильм не транслировался в США, а его цифровая версия была недоступна американской аудитории. В ответ Трамп в иске отмечает, что как минимум два сайта публиковали инструкции по просмотру фильма в США через виртуальную частную сеть — VPN, хотя одна из таких публикаций появилась лишь в последние месяцы. Адвокаты Трампа также подчеркивают, что значительная часть съемок BBC велась во Флориде, в том числе на территории и в окрестностях резиденции Мар-а-Лаго в Палм-Бич. В жалобе отдельно указано, что у BBC есть офис в Корал-Гейблс, к югу от Майами.