Семеро задержанных подали иск о «нечеловеческих условиях» в крупнейшем ICE-центре Калифорнии

Коллективный иск, поданный 12 ноября, оспаривает «нечеловеческие условия» в центре содержания в Калифорния-Сити, который открылся в конце августа на базе закрытой государственной тюрьмы. В документе говорится о «угрожающей жизни» медпомощи: заявители утверждают, что им отказывали в лечении рака, базовых условиях для людей с инвалидностью и регулярном приеме инсулина.

Центр управляется частной тюремной корпорацией CoreCivic, однако она не стала ответчиком по делу.

Уже два месяца содержащиеся там люди публично поднимают тревогу, некоторые в интервью называют это место «камерой пыток» и «адом на земле».

Калифорния-Сити расположена в удаленной части пустыни Мохаве, примерно в 160 км к северо-востоку от Лос-Анджелеса. Центр рассчитан более чем на 2 500 человек, что увеличило мощность системы ICE в Калифорнии на 36%. Сейчас в нем, по словам адвокатов, содержится свыше 800 человек.

Триша Маклахлин, помощник министра внутренней безопасности, заявила в электронном письме, что утверждения о «неприемлемых условиях» не соответствуют действительности, написав: «Никому не отказывают в надлежащей медицинской помощи».

Иск, в котором заявлены конституционные нарушения, описывает обстановку в учреждении как «крайне тяжелую»: «Канализация вырывается из душевых стоков, по стенам камер ползают насекомые. Людей часами держат в бетонных помещениях размером с парковочное место».

Температура внутри часто «ледяная», а те, кто не может позволить себе купить толстовки примерно за 20 долларов, «мерзнут в камерах: некоторые натягивают носки на руки, используя их как импровизированные рукава». Порции «скудные», и те, кому не хватает денег на дополнительную еду, остаются голодными.

Хотя речь идет о гражданско-правовом задержании, а не о наказании за преступление, Калифорния-Сити, по словам адвокатов, «работает куда более сурово и карательно, чем тюрьма». Родственников принимают только через стекло, родители не могут дотронуться до детей; условия доступа к адвокатам «резко ограничены», оставляя людей растерянными и практически без связи с внешним миром.

Маклахлин утверждает, что задержанным предоставляют три приема пищи в день, меню проверяют диетологи, а также что у людей есть «доступ к телефонам для связи с семьями и адвокатами». По ее словам, «стандарты содержания ICE выше, чем в большинстве тюрем США».

Иск подан на фоне расширяющихся по стране рейдов ICE, которые усиливаются благодаря выделенным 45 млрд долларов на расширение системы задержания, с целью удерживать свыше 100 000 человек. Гражданские иски в разных штатах регулярно указывают на проблемы с условиями содержания.

Истцов представляют Prison Law Office, юридическая фирма Keker Van Nest and Peters, Американский союз гражданских свобод и California Collaborative for Immigrant Justice.

Согласно иску, обращения за медпомощью «неделями остаются без ответа или не рассматриваются вовсе». Люди с инвалидностью, как утверждается, сталкиваются с недоступностью необходимых средств, включая инвалидные коляски. Один мужчина, у которого при досмотре забрали очки, из-за слабого зрения упал, спускаясь с верхней койки, и был госпитализирован.

Хосе Руис Канисалес, заявитель с нарушением слуха и речи, содержится в Калифорния-Сити с 29 августа и лишь однажды смог пообщаться с персоналом через видеосвязь с сурдопереводчиком, сказано в иске. Когда он пытается объясниться, сотрудники, по его словам, «пожимают плечами, уходят или смеются». Его состояние ухудшилось настолько, что он был госпитализирован с панической атакой.

Юри Александр Роке Кампос, еще один истец, страдает сердечной патологией, требующей ежедневного контроля и приема препаратов. С момента его прибытия 5 сентября лекарства ему «не давали подолгу», указывают адвокаты, что привело к двум экстренным госпитализациям из-за сильной боли в груди. По словам врачей, «он может умереть, если это повторится», но, как говорится в иске, кардиолога он так и не увидел, и регулярного доступа к препаратам у него нет.

Сохин Кео, который ранее говорил о своем кратковременном голодовке в знак протеста, стал свидетелем попытки самоубийства друга и до сих пор переживает болезненные воспоминания, пишут адвокаты.

«Я подал этот иск, чтобы положить конец страданиям и боли, которые вижу здесь», — сказал Кео в заявлении через своих адвокатов. «ICE играет с человеческими жизнями и обращается с людьми как с мусором, как с ничем».

Даже когда жители видят врача, «получаемая ими помощь опасно некачественна», говорится в иске: медики не документируют осмотры, игнорируют отклонения в анализах и не назначают своевременное лечение.

Фернандо Виера Рейес, которого перевели в Калифорния-Сити в конце августа, ожидал биопсии для подтверждения диагноза и начала лечения рака предстательной железы. Однако его запрос «неделями оставался без ответа», и он по-прежнему не видел уролога и не проходил необходимые обследования, говорится в иске. Анализы и кровотечение при мочеиспускании вызывают опасения, что рак мог дать метастазы, добавляют адвокаты.

Другой заявитель, Фернандо Гомес Руис, отец двоих детей и житель Лос-Анджелеса на протяжении 22 лет, был задержан ICE в начале октября у фуд-трака рядом с магазином Home Depot, говорится в иске. После прибытия в середине октября он не получил регулярный инсулин, что привело к росту уровня сахара и появлению «большой, мокнущей язвы на стопе». По его словам, ему приходится перебинтовывать рану «грязными повязками и окровавленной обувью», и он боится, что ему потребуется ампутация.

Министерство внутренней безопасности не прокомментировало эти медицинские жалобы, но Маклахлин заявила, что ICE обеспечивает «полный комплекс медицинской помощи с момента задержания», включая первичный медицинский, стоматологический и психиатрический осмотр в течение 12 часов после прибытия в учреждение, полноценную оценку состояния здоровья в течение 14 дней, а также доступ к врачам и круглосуточной экстренной помощи. Кроме того, по ее словам, ICE «предоставляет необходимые условия для людей с инвалидностью».

CoreCivic не дала оперативного комментария. Ранее представитель компании говорил, что она «серьезно относится к своей роли и ответственности по обеспечению высококачественной медпомощи, доступной 24/7», и придерживается стандартов, установленных госструктурами. Жители имеют «ежедневный доступ» к записи на прием, назначенные препараты контролируют медработники «или сами пациенты», а медсестры «оперативно уведомляют врача, если требуется продление рецепта», заявляла компания.

Истцы также обвиняют персонал в «оскорбительном» обращении и «чрезмерном применении силы». Согласно иску, 29 сентября сотрудники вошли в камеру человека, находящегося в режиме «административной изоляции», и ударили его щитами, хотя он был уже в наручниках, прижав коленями к полу.

3 октября, утверждает еще один истец, Густаво Гевара Аларкон, он стал свидетелем того, как сотрудник распылил перцовый газ в лицо мужчине, который не говорил по-английски и, не поняв приказа, развернулся, чтобы уйти.

Еще в одном эпизоде, описанном в иске, 9 октября люди кричали о помощи во время попытки самоубийства, и один из задержанных вышел из камеры, чтобы понять, что происходит. Сотрудник, державший в руках дрель, потребовал, чтобы он «тащил свою задницу обратно внутрь», пригрозив «сделать дыру в груди». После этого мужчину, как утверждается, наказали дисциплинарным взысканием за выход из камеры.

«Карательные условия в Калифорния-Сити — это сознательный выбор», — сказала Тесс Борден, старший юрист Prison Law Office. «ICE и Министерство внутренней безопасности используют задержание как средство давления на иммигрантов, которые решают остаться в США, и в Калифорния-Сити они наглядно демонстрируют этот подход. Многие соглашаются на депортацию, а некоторые даже пытаются покончить с собой, потому что условия здесь невыносимы».

Маклахлин не стала комментировать эти эпизоды, но заявила, что ICE помещает людей в изоляцию «для их собственной безопасности или безопасности окружающих», и подчеркнула: «Обеспечение безопасности, охраны и благополучия людей в нашей системе — приоритет. Все центры ICE регулярно проверяются внешними аудиторами, чтобы подтвердить соответствие национальным стандартам содержания».